Prevod od "i vidimo" do Češki


Kako koristiti "i vidimo" u rečenicama:

Nasi agenti su razvaljivali svoje guzice od posla a sada moramo da se vratimo unazad i vidimo da li smo nešto propustili.
Naši lidé to odflákli ale teď to projdeme znovu a uvidíme jestli jsme něco přehlédli.
Ali ako želite puno da gledate televiziju, nemojte zanemariti svoje video igre... i vidimo se ujutro, recimo, 10:00, 10:30?
nezapomněli ani na své počítačové hry... v půl jedenácté?
Ja æu ostati ovde, obaviti neke administrativne poslove i vidimo se tamo.
Já tu zůstanu, vyřídím papírovaní a setkáme se tam.
Idem se kuæi spakovati i vidimo se na aerodromu.
Jedu si zabalit. Potkáme se na letišti.
Ako uradimo autopsiju i vidimo, oops... da mi je pala na pamet ta luda ideja, da smo mogli da je spasemo,
Pokud provedeme pitvu, najdeme to a řekneme si "sakryš kdybych přišel na tak šílený nápad, tak jsme ji mohli zachránit",
Treba da proverimo hranu i vidimo da li je još nekom loše.
Měli bychom zkontrolovat zásoby potravin, abychom zjistili, jestli není nemocný ještě někdo.
Šta kažeš na to da odemo i vidimo kakva je konkurencija?
Co bys řekla, kdyby jsme si to vyzkoušeli?
Èekamo nekoliko sekundi i vidimo ako se enzimi spoje s kortizolom.
Počkáme pár vteřin a uvidíme jestli se enzymy spojí s kortizolem.
A možemo takodje da saèekamo i vidimo hoæe li jetra starog Spankoviæa da eksplodira.
A stejně tak bychom mohli počkat, než starému Spankowitzi explodují játra.
Kad izgube kontrolu, ne mogu da se sakriju i vidimo ih, onakve kakvi zaista jesu.
Když se přestanou hlídat, vidíme je takové, jací jsou doopravdy.
Tome, hajde da krenemo na put i vidimo gde æe nas odvesti.
Tome, pojďme na malý výlet. Podívat se kam půjde dál.
Video bi poruku u zvezdama i kupio kamp-prikolicu da odemo na jezero i vidimo èudesa.
Aha. Takže viděl znamení ve hvězdách, koupil si karavan a odvezl nás všechny k Velkým jezerům kvůli zázraku.
Mislim da treba da poènemo sa 90 hiljada i vidimo gde æe nas odvesti.
Začnu s 90 tisíc a uvidíme, kam se dostaneme.
Pa, hvala na zabavi i vidimo se uskoro.
No, díky za oslavu a brzy se uvidíme.
Da krenemo i vidimo šta æe se desiti.
Zaber a uvidíme, jak to dopadne. - Dobře.
Otiðimo odavde i vidimo što se dogaða.
Jo. Dostaňme se odsud a podívejme se co se děje.
Moramo da odemo tamo i vidimo šta privlaèi asteroid.
Musíme jít támhle a podívat se, co přitahuje ten asteroid.
Skupiæu ekipu i vidimo se u Berlinu.
Svolám tým a sejdeme se v Berlíně. Díky, chlape.
Razdvojimo se i vidimo se u bazi.
Rozdělíme se a setkáme se v úkrytu.
Izaberem scenario, ubacimo je u njega i vidimo kako joj ide.
Vyberu scénář, vysadíme jí tam, a uvidíme, jak si povede.
I vidimo da se ovo dešava proteklih četiri milijarde godina.
Toto se děje poslední 4 miliardy let.
Ako pogledamo statistiku i vidimo da se osoba zove Džordž, kada on bira gde hoće da živi - na Floridi ili Severnoj Dakoti, odluči se za Džordžiju.
Když se podíváme na statistiky – vezměme si například někoho jménem George, kdo se rozhoduje, kde chce bydlet – na Floridě nebo v Severní Dakotě? – a přestěhuje se a žije v Georgii.
Ali ukoliko pogledate na spektar boja, ptice i mi, mi vidimo crveno, zeleno i plavo, i vidimo taj spektar boja.
Když se podíváte na spektrum barev, ptáci a my vidíme červenou, zelenou a modrou, takže naše spektrum vypadá takto.
Trebalo je da čekamo i vidimo šta će biti.
Teď zbývalo jen čekat, co se stane.
Siguran sam da to svi prepoznajemo, i vidimo da se dešava.
A jsem si jistý, že každý z nás tohle pozná a uvědomí si to.
I tu sam sklonio robote, i vidimo ljude koji sinusoidalno pomeraju desnu ruku napred-nazad.
Tady už nevidíte roboty, v podstatě ale nejde o nic jiného, než že ten člověk hýbe pravou rukou sem a tam po jakési sinusoidě.
Često se fokusiramo na jednu bolest, jedan model, jedan problem, ali moje iskustvo upućuje da treba da izdvojimo vreme i primenimo ideje široko među sistemima i vidimo gde će nas to odvesti.
Často se soustředíme na jednu nemoc, jeden model, jeden problém, ale podle mé zkušenosti bychom si měli udělat čas a uplatňovat myšlenky šířeji mezi systémy a sledovat, kam nás to až zavede.
Uz pomoć njih zaustavljamo vreme na nedelju dana u oktobru, prisećamo se prošlosti i vidimo kako se menjamo iz godine u godinu, ne samo fizički, već u svakom smislu reči.
Jsou způsob, jak můžeme zastavit čas na jeden týden v říjnu, zapřemýšlet na naše časy a jak jsme se rok od roku změnili. A ne jenom fyzicky, ale v každém ohledu.
I vidimo vrlo ozbiljne i konstantne napore podržane podacima, za razumevanje načina intervenisanja u nekim najkritičnijim zajednicama.
A vidíme velmi vážné a důsledné a daty podložené snahy pochopit, jak postupovat v těch nejohroženějších komunitách.
Stalno je dolazilo do promena, i umesto da se tome opiremo, bile smo primorane da to prigrlimo i vidimo kuda će nas mleko odvesti i da kompenzujemo da bismo to učinile još boljim.
Bylo to v neustálém pohybu, a musely jsme to – spíše než proti tomu bojovat – přijmout, nechat mléko, kam nás vezme, a vyrovnávat to, aby to bylo ještě lepší.
To radimo sada širom sveta, od Irske, preko Irana, do Turske i vidimo sebe kako idemo svuda kako bismo promenili svet.
Děláme to teď po celém světě, od Irska po Irán a Turecko, a chceme se dostat všude, abychom změnili svět.
Ljudi misle da će sada kada imamo digitalnu tehnologiju knjige izumreti, i vidimo kako se stvari menjaju i razvijaju.
Lidé si myslí, že když teď máme digitální technologie, že knihy zaniknou a na každém kroku vidíme, jak se věci mění a vyvíjejí.
I vidimo sve uglove prstenova pod različitim uglovima, ovde.
a my vidíme prstence pod různými úhly.
Kada dođemo kući i gladni smo i vidimo ovu zrelu, sočnu voćku na polici, samo želimo da je uzmemo i pojedemo.
Přijdeme domů, máme hlad a vidíme tohle zralé, šťavnaté ovoce na kuchyňské desce, chceme ho vzít a sníst ho.
Zato mislim da ćemo shvatiti da moramo da posmatramo kognitivne sposobnosti jednu po jednu i vidimo šta im evolucija čini.
Myslím, že zjistíme, že musíme probádat každou kognitivní schopnost jednu po druhé a zjistit, co s nimi evoluce dělá.
Onda se odbija sve do naših očiju i vidimo plavi led.
Pak se odrazí zpět k našim očím a my vidíme modrý led.
Rekli smo, u redu, hajde da pitamo Gugl da li hoće da podele sa nama unose pretraga, tako da možemo da ih pogledamo i vidimo da li pacijenti sprovode takve pretrage.
Tak jsme řekli OK, zeptáme se Googlu, jestli nám zpřístupní záznamy o vyhledávání, abychom se na ně mohli podívat a vidět, zda pacienti toto hledají.
I vidimo kako mu ovaj sistem dozvoljava da priđe bilo kojoj površini i počne da koristi svoje ruke za interakciju sa informacijama koje se projektuju ispred njega.
A vidíme, že tento systém mu umožňuje přijít k jakémukoliv povrchu a začít používat své ruce k interakci s informacemi, které se promítají před něj.
Sa druge strane, ovo je bilo pravo blago ovog projekta za naučnike, zato što smo zaista mogli da iskoristimo ovo u naučne svrhe i vidimo da li možemo, zapravo, da nađemo gde je nestalo tih sedam tona kiseonika.
Na druhou stranu, pro vědu to byl zlatý důl tohoto projektu, protože jsme mohli tohle děťátko naplno rozběhnout jako vědecký nástroj a zjistit, jestli dokážeme vypátrat, kam se těch sedm tun kyslíku podělo.
Tako, pogledajmo svaku od postojećih vrednosti, i vidimo kako ćemo doći do nule.
Tak se na jednotlivé části pojďme podívat a zkusit se zamyslet nad tím, jak se dobrat nuly.
Približavamo se, vidi se Zemlja, Mesečeva orbita i vidimo Zemlju.
Když se ještě víc přiblížíme, zaměříme se na Zemi, oběžná dráha Měsíce, a už vidíme Zemi.
Ovaj softver nam omogućava da se približimo i vidimo njegove delove.
Tento program nám umožňuje si to přiblížit a na ty jednotlivé části se podívat.
Rekli smo, hajde da damo te probleme Holi i vidimo da li će ona upropastiti stvari.
Řekli jsme si: super, hoďme Holly do hromady úkolů a koukejme, jak si s nimi poradí.
Gledamo podatke i vidimo jeste, vulkan je ispustio 150000 tona; prizemljeni avioni bi ispustili 345000 da su bili u vazduhu.
Koukneme na data a vidíme, jo, sopka vychrlila 150 000 tun; letadla na zemi by vyprodukovala 345 000, kdyby byla ve vzduchu.
I vidimo da ne mogoše ući za neverstvo.
A vidíme, že jsou nemohli vjíti pro nevěru.
1.2940218448639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?